Экспортер на территории США - кто ?

[Brock]

Нет, речь как раз идет о том, кого указывать в экспортной - они нам объясняют - у вас контракт между фирмами, вы отдает груз в США. значит - поставщик наша фирма и значит, именно ее и надо указывать в экспортной. Ведь та фирма, к-рая у нас купила товар, не может указать саму себя ?

Почему это не может указывать саму себя? Если бы Вы продавали на FOB, тогда - да, экспортные формальности на Вас, и экспортная тоже. А здесь всеми формальнотями занимается ваш Заказчик, значит он и является экспортером.