переводы документов для таможни

[Бумбараш]

Пробовали,дольше китайцам объяснять ,что к чему,то они коды в своих документах не те поставили,то еще что нибудь не "понимают"это делается скорее для китайцев,раньше казалось так быстрее и удобнее сейчас, понимаю ,что нет,еще и за перевод платить.

Довольно широко применяется практика заполнения ТСД за китайцев.

[Grim_Reaper]

Да их и посылать не нужно было, просто не предоставлять экспортную вовсе, и все. Ее предоставление - Ваша добрая воля, не более того.
Я же всегда держу экспортные на случай, если у них риски или статистика "вдруг" изменится.

дык там как раз был вопрос в том, что они потребовали предоставить ЭД при подаче ГТД. мы в Новороссе были впервые, поэтому нас пытались развести по-всякому и докопались до всего...

[ПЕЛАГЕЯ]

Довольно широко применяется практика заполнения ТСД за китайцев.

Я другой практики не знаю
Прямые контракты встречала изредка и то под строгим контролем.

[telik]

Письмо ЦТУ может поможет.

[Soprano]

Есть такое понятие - апостилированный переводчик