Наклейки на товаре при импорте, когда клеить!????

[Avantre]

Уважаемые помогите разобраться!

Импортируем товар из страны ЕС, везем уже фасованный обжаренный кофе.
Вот не можем точно для себя решить такой вопрос: когда нужно клеить на сами пачки наклейку с русским переводом (там еще вес, производитель, описание на русском), ДО таможни? Или можно ПОСЛЕ, в РФ?
Мнения разделяются!
Это законодательно где-нибудь закреплено?
Пропустит ли таможня без этих наклеек?

Спасибо большое!!!

[Andrey357]

Тема уже неоднократно обсуждалась
Здесь
и здесь
возможно и еще были подобные темы - при поиске используете слово "маркировка", ибо Ваш вопрос касается именно маркировки, размещаемой на потребительской упаковке с поставляемым товаром.
не поленитесь почитать - повторятся людям чаще всего не хочется, а из приведенных выше обсуждений, думается, у Вас может и ясность наступит
Хотя для себя я, например, решил, что лучше не рисковать и не плодить проблемы - и по максимуму наклеивать этикетки до ввоза на таможенную территорию...

Кстати, исходя из Вашего вопроса, рекомендую также внимательно прочитать Технический регламент Таможенного союза 022/2011. "Пищевая продукция в части ее маркировки" (я же правильно понимаю, что Вы говорите о пищевой продукции?) - ну на всякий случай, чтобы Вы не забыли что-нибудь указать на этикетке...
А то, не дай бог, забудете что-то написать (например - страну производства на русском языке...), и таможня с великой радостью Вас привлечет к ответственности за такой косяк...

[Avantre]

Тема уже неоднократно обсуждалась
Здесь
и здесь
возможно и еще были подобные темы - при поиске используете слово "маркировка", ибо Ваш вопрос касается именно маркировки, размещаемой на потребительской упаковке с поставляемым товаром.
не поленитесь почитать - повторятся людям чаще всего не хочется, а из приведенных выше обсуждений, думается, у Вас может и ясность наступит
Хотя для себя я, например, решил, что лучше не рисковать и не плодить проблемы - и по максимуму наклеивать этикетки до ввоза на таможенную территорию...

Кстати, исходя из Вашего вопроса, рекомендую также внимательно прочитать Технический регламент Таможенного союза 022/2011. "Пищевая продукция в части ее маркировки" (я же правильно понимаю, что Вы говорите о пищевой продукции?) - ну на всякий случай, чтобы Вы не забыли что-нибудь указать на этикетке...
А то, не дай бог, забудете что-то написать (например - страну производства на русском языке...), и таможня с великой радостью Вас привлечет к ответственности за такой косяк...

Спасибо Вам большое!! С Ссылками ознакомлюсь!
Надо же, а я уже думал наклейки в РФ клеить...

[ПреведЪ]

Спасибо Вам большое!! С Ссылками ознакомлюсь!
Надо же, а я уже думал наклейки в РФ клеить...

Можно и в РФ. Дороже только обойдётся...

[Avantre]

Можно и в РФ. Дороже только обойдётся...

в каком плане дороже? Высокие штрафы?

[att77]

в каком плане дороже? Высокие штрафы?

увозить.

[Avantre]

Кстати, Поставщик говорит, что вместо экспортной декларации будет транзитная. Что это значит, не сориентируете?
Мы покупаем в РФ, Поставщик продает в ЕС (сам купил в США пару дней назад)

[КоньОвалов]

Кстати, Поставщик говорит, что вместо экспортной декларации будет транзитная. Что это значит, не сориентируете?
Мы покупаем в РФ, Поставщик продает в ЕС (сам купил в США пару дней назад)

Вероятно, речь идет о Т1 - транзит из неЕС-страны (non-EC country) через территорию ЕС в неЕС-страну. Другая процедура на таможне в ЕС. Задача вашего перевоза - уложиться в срок действия Т1. Но ее так же нужно закрывать на границе ЕС (делает перевозчик).
А про маркировку уточняйте у своего там.представителя. Трактовки нормативки на постах могут отличаться. Например, у нас установился такой порядок: маркировка ЕАС должна присутствовать на каждой единице товара (упаковке) уже на границе, а маркировка с требуемой информацией о производителе, импортере и т.д. на русском языке - до первой продажи, т.е. делаем уже на своем складе при приемке импортного товара.

Только не понятно как относится Т1 к "мы покупаем в РФ"... ))

[Avantre]

Вероятно, речь идет о Т1 - транзит из неЕС-страны (non-EC country) через территорию ЕС в неЕС-страну. Другая процедура на таможне в ЕС. Задача вашего перевоза - уложиться в срок действия Т1. Но ее так же нужно закрывать на границе ЕС (делает перевозчик).
А про маркировку уточняйте у своего там.представителя. Трактовки нормативки на постах могут отличаться. Например, у нас установился такой порядок: маркировка ЕАС должна присутствовать на каждой единице товара (упаковке) уже на границе, а маркировка с требуемой информацией о производителе, импортере и т.д. на русском языке - до первой продажи, т.е. делаем уже на своем складе при приемке импортного товара.

Только не понятно как относится Т1 к "мы покупаем в РФ"... ))

Большое спасибо за развернутый ответ!
У нас контракт с страной ЕС, у которой покупаем товар. импортируем его в РФ.
И только что узнали, что у них будет транзитная декларация вместо экспортной! Вот и возникли новые вопросы)))
Это ведь ничего особо не меняет, кроме процедуры на таможне?)
Закупаем по EXW...

По маркировке. Спасибо за практику! Но так как все равно вытаскивать пачки из коробок, будем клеить уже полные наклейки...
Грузоотправитель будет не очень рад)))

[КоньОвалов]

Большое спасибо за развернутый ответ!
У нас контракт с страной ЕС, у которой покупаем товар. импортируем его в РФ.
И только что узнали, что у них будет транзитная декларация вместо экспортной! Вот и возникли новые вопросы)))
Это ведь ничего особо не меняет, кроме процедуры на таможне?)
Закупаем по EXW...

По маркировке. Спасибо за практику! Но так как все равно вытаскивать пачки из коробок, будем клеить уже полные наклейки...
Грузоотправитель будет не очень рад)))

Да, вам как импортеру по барабану, EX или T1 оформляет отправитель/поставщик. Это его головная боль, чтобы эти декларации закрылись на их границе и фискальные органы его не накрячили.