TKS.RU - всё о таможне
Вернуться   Форумы TKS.RU  / Разделы  / Правовые аспекты ВЭД

 
Тема : использование чужой ДС по доверенности Опции темы Опции просмотра
Darkwing
Постоялец
 
Регистрация: 13.03.2014
Сообщений: 179
Благодарности:
отдано: 46
Благодарностей получено: 1/1
использование чужой ДС по доверенности

Добрый день!

Ситуация такая.
Собираюсь купить товар у компании из Китая, назовем ее "FORUM LTD". У данной компании есть представительство в РФ, официально оформленное ООО "ФОРУМ". Российский "ФОРУМ" уже ввозил товары от "FORUM LTD", и оформлял ДС на тот же самый товар, что я собираюсь покупать у того же самого "FORUM LTD". Время и деньги тратиться не хочется, поэтому решено воспользоваться этой самой ДС по доверенности от ООО "ФОРУМ", никто не против.

НО
"ООО ФОРУМ" в своей ДС прописали не компанию "FORUM LTD", а перевод ее названия, иными словами "ФОРУМ ЛТД", а также адрес на русском.
Мой же договор с компанией "FORUM LTD".

ВОПРОС
Если я в англ. части договора укажу "FORUM LTD" (с адресом на англ.), а в рус. части договора напишу "ФОРУМ ЛТД" (с адресом на рус.), чтобы было совпадение с ДС, проблем ведь не будет? Как таможня отнесется к такому оформлению?

Darkwing вне форума   Ответить с цитированием
 




Ваши права в разделе

Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Текущее время: 17:16. Часовой пояс GMT +3.


TKS.RU: всё о ТАМОЖНЕ

ООО "ТКС.РУ", реклама на портале, экспорт таможенных новостей, карта сайта
"Tamplat.ru – таможенные платежи. Калькулятор для расчета таможенных платежей",

197022, СПб, ул. Петропавловская, 4-а, бизнес-центр "Лидваль Холл", 3 этаж, м."Петроградская"
т. (812) 449-50-61, ф. (812) 449-50-62, customs@tks.ru, www.tks.ru

Политика в отношении обработки персональных данных

"TKS.RU – все о таможне. Таможня для всех – российский таможенный портал" © 2000-2025

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot