коррекция коноса

[Finn]

Товарищи, здавствуйте!

Подскажите, пожалуйста, по ситуации.

Отправитель груза - китаец, пока ящик плыл в сторону Котки, перевзвесил аналогичный товар и выявил, что вес груза в коносаменте был указан не верно. В реальности груз легче, чем в коносе. Из-за этого я просил откорректировать его экспортную и затем конос. Он откорректировал экспортную. Но корректировать конос со своей стороны "не может", ссылаясь на то что, с приходом нового правительства, ужесточились правила на счет экспорта. Мол, с недавних пор, после завершения процедуры экспорта, корректировать международные документы, тапа кроносамента, запрещено...

Кто в курсе, это действительно так, или это очередная китайская лапша на мои уши..?

обманывает
возможно, пожалел 50 долларов на коррекцию....