Что за зверь (-ство)?

[Ken-T]

(Шепотом): Декларант=заявитель.
А хто такой "продавец" в контексте Соглашения о единых принципах и правилах технического регулирования... ну и прочего "сертификационного" законотворчества?

Не углублялся в терминологию, потому и уточнение написАл.
Полез. "Продавец" и "уполномоченное изготовителем лицо" - разные понятие. Там еще "поставщик" есть, но он не всегда фигурирует в некоторых документах, в отличии от первых двух.
На первый взгляд, лицо, выполняющее функции иностранного изготовителя - это уполномоченное изготовителем лицо (при чем как там, так и здесь), но никак не продавец.