Не выбит номер двигателя

[antigrustinka]

Однако не надо путить стандартную страховку оформленную скажем фином, на финскую машину на постоянных гос номерах, для езды по территории финляндии... и страховку оформляемую иностранцем на купленную машину и на транзитные номера. Такая страховка, не является грин картой и действует только на территори того государства, где она куплена. Это аналог нашего русского транзитного ОСАГО...

Странно. Я вроде подробно пишу. А меня не понимают...

Я ничего не путаю. Страховка, купленная ЧЕХОМ в ЧЕХИИ на зарегистрированную в ЧЕХИИ же машину = страховка, купленная НЕ ЧЕХОМ в ЧЕХИИ на зарегистрированную в ЧЕХИИ машину = страховка, купленная россиянином на машину на транзитных номерах = ГРИН-КАРТА.

Я вам пишу, что у нас в ЧР это именно так.
Понятие "транзитное ОСАГО" существует исключительно в российской практике, КМК. Обычно страховка отличается исключительно сроком страхования.

"действует на территории государства, где она куплена" - это о какой из них Вы? Немного запуталась. Европейская внутренняя страховка уж как минимум действует на территории всего Евросоюза, а отнюдь не на территории Финляндии, нет?