|
|
|
|
|
||||||
| Ответ |
| Тема : Разница между EX 1 и EX A | Опции темы | Опции просмотра |
|
|
|
Завсегдатай
Регистрация: 17.03.2008
Сообщений: 86
Благодарности:
отдано: 31
Благодарностей получено: 1/1
|
20.04.2011, 10:56
#1
Ок! Спасибо! А достаточно ли предоставить в таможню перевод ЕХА, заверенный нотариусом?
|
|
Ответить с цитированием |
|
|
|
Ослегъ
Регистрация: 04.02.2010
Сообщений: 29,304
Благодарности:
отдано: 3,059
получено: 3,637/2,972
|
20.04.2011, 10:58
#2
Цитата
( Horse » )
Каким нотариусом?  Господь с Вами! Предоставьте заверенную декларантом. |
|
|
|
Ответить с цитированием |
|
Гость
|
20.04.2011, 11:03
#3
Цитата
( баллон » )
Нотариус заверяет копии, при сличении с оригиналом, а Вы с чем сверить хотите?  Щас дам бланк, погоди |
|
| Ответить с цитированием |
|
Ослегъ
Регистрация: 04.02.2010
Сообщений: 29,304
Благодарности:
отдано: 3,059
получено: 3,637/2,972
|
20.04.2011, 11:05
#4
Цитата
( SPTO » )
"Мы"? Мы - ни с чем. |
|
|
|
Ответить с цитированием |
|
Гость
|
20.04.2011, 11:08
#5
Цитата
( баллон » )
Не того зацитировал |
|
| Ответить с цитированием |
|
Завсегдатай
Регистрация: 17.03.2008
Сообщений: 86
Благодарности:
отдано: 31
Благодарностей получено: 1/1
|
20.04.2011, 11:09
#6
Цитата
( баллон » )
Обынкновенным... он заверяет тока перевод... |
|
|
|
Ответить с цитированием |
|
Ослегъ
Регистрация: 04.02.2010
Сообщений: 29,304
Благодарности:
отдано: 3,059
получено: 3,637/2,972
|
20.04.2011, 11:10
#7
Цитата
( Horse » )
На каком основании? Чем не нравится перевод декларанта? |
|
|
|
Ответить с цитированием |
|
Гость
|
20.04.2011, 11:11
#8
Цитата
( Horse » )
Нотариус это лишнее, некотрые инспектора конечно борзеют, просят из бюро переводов, но это неправомерно. |
|
| Ответить с цитированием |
| Поблагодарили: |
|
Активист
Регистрация: 17.12.2010
Сообщений: 272
Благодарности:
отдано: 6
получено: 10/9
|
20.04.2011, 11:14
#9
Цитата
( Horse » )
Однако! Вот нотариус - стервец, даже до этого уже додумался. Интересно, а перевод он с какого языка заверяет? Как быстро он это дело вам оформляет? |
|
|
__________________
Хотеть не вредно, вредно не хотеть.. |
||
|
|
Ответить с цитированием |
|
Гость
|
20.04.2011, 11:17
#10
Цитата
( Юлиуs » )
Перевод делают там же, нотариус заверяет прикрепленный к оригиналу перевод, что этот перевод от этой бумажки, как-то так  |
|
| Ответить с цитированием |
Комбинированный вид
