TKS.RU - всё о таможне
Вернуться   Форумы TKS.RU  / Разделы  / Таможенный

Ответ
Тема : Трудности к кодом Опции темы Опции просмотра
Декларант1
Мудрец
 
Аватар для Декларант1
 
Регистрация: 01.05.2011
Сообщений: 4,703
Благодарности:
отдано: 25
получено: 654/525
Цитата ( broker10 » )
А что же делать?))))Заказывать перевод-это очень много времени и ещё больше денег...В контейнер клиенту братья-мусульмане подарок положили)))

Я думаю, будет достаточно справки из местной мечети и отдела культуры муниципалитета. Примерно так.
Декларант1 вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарили:
broker10
Завсегдатай
 
Регистрация: 06.05.2010
Сообщений: 70
Благодарности:
отдано: 31
получено: 0/0
Цитата ( Декларант1 » )
Я думаю, будет достаточно справки из местной мечети и отдела культуры муниципалитета. Примерно так.

А вот это очень хороший совет...
broker10 вне форума   Ответить с цитированием
баллон
Ослегъ
 
Аватар для баллон
 
Регистрация: 04.02.2010
Сообщений: 29,304
Благодарности:
отдано: 3,059
получено: 3,637/2,972
Цитата ( Декларант1 » )
Я думаю, будет достаточно справки из местной мечети и отдела культуры муниципалитета. Примерно так.

Думаешь, справку из местной мечети будет проще получить?
Переводчику-то пофиг, а служители культа будут каждую строчку сверять.
баллон вне форума   Ответить с цитированием
broker10
Завсегдатай
 
Регистрация: 06.05.2010
Сообщений: 70
Благодарности:
отдано: 31
получено: 0/0
Цитата ( баллон » )
Думаешь, справку из местной мечети будет проще получить?
Переводчику-то пофиг, а служители культа будут каждую строчку сверять.

Но заказывать перевод-это нереально...Там листов 300...
broker10 вне форума   Ответить с цитированием
backtrack
Миноносец "Дерзкий"
 
Аватар для backtrack
 
Регистрация: 27.05.2011
Адрес: ...видимо, сейчас на Земле
Сообщений: 29,735
Благодарности:
отдано: 2,027
получено: 4,672/3,881
Цитата ( broker10 » )
Но заказывать перевод-это нереально...Там листов 300...

Почему нереально?
__________________

-В действительности все совершенно иначе, чем на самом деле ©
-Всё просто. ©
backtrack на форуме   Ответить с цитированием
broker10
Завсегдатай
 
Регистрация: 06.05.2010
Сообщений: 70
Благодарности:
отдано: 31
получено: 0/0
Цитата ( backtrack » )
Почему нереально?

см.выше...груз в пзтк
broker10 вне форума   Ответить с цитированием
backtrack
Миноносец "Дерзкий"
 
Аватар для backtrack
 
Регистрация: 27.05.2011
Адрес: ...видимо, сейчас на Земле
Сообщений: 29,735
Благодарности:
отдано: 2,027
получено: 4,672/3,881
Цитата ( broker10 » )
см.выше...груз в пзтк

А как это относится к сообщению:
Цитата ( broker10 )
Но заказывать перевод-это нереально...Там листов 300...

???
__________________

-В действительности все совершенно иначе, чем на самом деле ©
-Всё просто. ©
backtrack на форуме   Ответить с цитированием
broker10
Завсегдатай
 
Регистрация: 06.05.2010
Сообщений: 70
Благодарности:
отдано: 31
получено: 0/0
Цитата ( backtrack » )
А как это относится к сообщению:

???

Я ещё выше писал,что это очень дорого и долго,а груз уже стоит в пзтк...никто не знал,что с грузом едет этот товар
broker10 вне форума   Ответить с цитированием
баллон
Ослегъ
 
Аватар для баллон
 
Регистрация: 04.02.2010
Сообщений: 29,304
Благодарности:
отдано: 3,059
получено: 3,637/2,972
Цитата ( broker10 » )
Но заказывать перевод-это нереально...Там листов 300...

Да я понимаю, что жесть.
Может, какой-то путь попроще есть?
Типа написать декларанту гарантийку, что текст Корана соответствует каноническому, не содержит , не был, не привлекался.
А?
Дед, что скажешь? Не проканает?
баллон вне форума   Ответить с цитированием
Декларант1
Мудрец
 
Аватар для Декларант1
 
Регистрация: 01.05.2011
Сообщений: 4,703
Благодарности:
отдано: 25
получено: 654/525
Цитата ( баллон » )
Да я понимаю, что жесть.
Может, какой-то путь попроще есть?
Типа написать декларанту гарантийку, что текст Корана соответствует каноническому, не содержит , не был, не привлекался.
А?
Дед, что скажешь? Не проканает?

пОЧЕМУ НЕ ПРОКАНАЕТ, ВПОЛНЕ ПРОКАНАЕТ. мОЖЕТ БЫТЬ. а МОЖЕТ И НЕТ. Увидят на досмотре книгу на арабском, начнут задавать вопросы. Совершенно логичные, кстати.
Декларант1 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ




Ваши права в разделе

Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Текущее время: 01:17. Часовой пояс GMT +3.


TKS.RU: всё о ТАМОЖНЕ

ООО "ТКС.РУ", реклама на портале, экспорт таможенных новостей, карта сайта
"Tamplat.ru – таможенные платежи. Калькулятор для расчета таможенных платежей",

197022, СПб, ул. Петропавловская, 4-а, бизнес-центр "Лидваль Холл", 3 этаж, м."Петроградская"
т. (812) 449-50-61, ф. (812) 449-50-62, customs@tks.ru, www.tks.ru

Политика в отношении обработки персональных данных

"TKS.RU – все о таможне. Таможня для всех – российский таможенный портал" © 2000-2025

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot