|
|
|
|
|
||||||
| Ответ |
| Тема : является ли судно морским транспортным средством | Опции темы | Опции просмотра |
|
|
|
Сказочник
Регистрация: 29.03.2008
Адрес: теперь точно, - Москва.
Сообщений: 10,733
Благодарности:
отдано: 2,405
получено: 901/705
|
12.03.2012, 22:55
#1
Цитата
( S_elena » )
Каждый второй форумчанин!!!  ПыСы: я - третий...  |
|
|
__________________
Я - школяр в этом лучшем из лучших миров. Труд мой тяжек: учитель уж больно суров! До седин я у жизни хожу в подмастерьях, Все еще не зачислен в разряд мастеров... (с) О.Х. 
|
||
|
Ответить с цитированием |
|
|
|
Модератор
 
Регистрация: 21.03.2008
Адрес: Антананариву
Сообщений: 10,149
Благодарности:
отдано: 234
получено: 375/283
|
12.03.2012, 22:58
#2
Цитата
( atreg64 » )
То есть вас всего три таких храбрых портняжек?  А исчо два -это баллон и бактрак? |
|
|
__________________
Улыбайтесь - это всех раздражает! (c) |
||
|
|
Ответить с цитированием |
|
Сказочник
Регистрация: 29.03.2008
Адрес: теперь точно, - Москва.
Сообщений: 10,733
Благодарности:
отдано: 2,405
получено: 901/705
|
12.03.2012, 23:04
#3
Цитата
( S_elena » )
Разжую на русском(кноулиджи в лэнгвичах ограничены коносаментно-инвойсовой грамотностью на левеле коубоя фром задрищенск-сити) Каждый второй оспаривает ТНВЭД. Каждый первый внемлет. Я - из третьих... |
|
|
__________________
Я - школяр в этом лучшем из лучших миров. Труд мой тяжек: учитель уж больно суров! До седин я у жизни хожу в подмастерьях, Все еще не зачислен в разряд мастеров... (с) О.Х.
|
||
|
|
Ответить с цитированием |
|
Ослегъ
Регистрация: 04.02.2010
Сообщений: 29,304
Благодарности:
отдано: 3,059
получено: 3,637/2,972
|
12.03.2012, 23:05
#4
Цитата
( S_elena » )
Казань брал... ой, не то. Коды утонял (с)... ТН ВЭД не оспаривал. Попрошу меня вычеркнуть из списка. |
|
|
|
Ответить с цитированием |
|
Сказочник
Регистрация: 29.03.2008
Адрес: теперь точно, - Москва.
Сообщений: 10,733
Благодарности:
отдано: 2,405
получено: 901/705
|
12.03.2012, 23:07
#5
|
|
__________________
Я - школяр в этом лучшем из лучших миров. Труд мой тяжек: учитель уж больно суров! До седин я у жизни хожу в подмастерьях, Все еще не зачислен в разряд мастеров... (с) О.Х.
|
|
|
|
Ответить с цитированием |
|
Ослегъ
Регистрация: 04.02.2010
Сообщений: 29,304
Благодарности:
отдано: 3,059
получено: 3,637/2,972
|
12.03.2012, 23:10
#6
Цитата
( atreg64 » )
Так ты же энтот, как его... еретик. Оспариваешь ТН ВЭД. А там и до тарифа недалеко. Нипайду. |
|
|
|
Ответить с цитированием |
|
Сказочник
Регистрация: 29.03.2008
Адрес: теперь точно, - Москва.
Сообщений: 10,733
Благодарности:
отдано: 2,405
получено: 901/705
|
12.03.2012, 23:13
#7
|
|
__________________
Я - школяр в этом лучшем из лучших миров. Труд мой тяжек: учитель уж больно суров! До седин я у жизни хожу в подмастерьях, Все еще не зачислен в разряд мастеров... (с) О.Х.
|
|
|
|
Ответить с цитированием |
|
Ослегъ
Регистрация: 04.02.2010
Сообщений: 29,304
Благодарности:
отдано: 3,059
получено: 3,637/2,972
|
12.03.2012, 23:17
#8
Цитата
( atreg64 » )
Мало того, что еретик, дак еще и самозванец! Хаустов, ты где? Тута контрафакт ходячий... |
|
|
|
Ответить с цитированием |
|
Сестра оКАЯнная
Регистрация: 21.08.2007
Сообщений: 8,423
Благодарности:
отдано: 381
получено: 1,560/1,237
|
12.03.2012, 23:20
#9
Есть еще пример. Трубки. Ежели не ошибаюсь, там что-то с давлением. Больше-меньше. Перевод не корректный.
Сами попадали. Вспомню завтра - выложу. Впрочем, коллеги и без меня вспомнят, я надеюсь. |
|
__________________
Панкрат, гони их всех вон! © |
|
|
|
Ответить с цитированием |
|
Ослегъ
Регистрация: 04.02.2010
Сообщений: 29,304
Благодарности:
отдано: 3,059
получено: 3,637/2,972
|
12.03.2012, 23:22
#10
Цитата
( Gerda » )
Где-то на форуме был выложен аж целый список с косяками, произошедшими по вине некорректного перевода. Лень искать. Нет в этом особого смысла. |
|
|
|
Ответить с цитированием |
| Поблагодарили: |
Комбинированный вид
