Груз пришёл по AWB, но в автомобиле...

[att77]

А как насчёт IATA Neutral Air Waybill (NAWB)? Сама же ИАТА написала в 600а, что "...нейтральная авианакладная без указания кода выдающего перевозчика, которая может быть использована другими перевозчиками, кроме воздушных."

мало-ли что там иата и фиата для себя напишут....

вот, например иное:

Not Negotiable Air Waybill

Это обычная воздушная накладная без наименования перевозчика. Наименование перевозчика вносится в накладную только после того, когда становится известным, кто выступает в качестве перевозчика: авиакомпания, экспедитор, выступающий в качестве воздушного агента авиакомпании, или экспедитор – договорный перевозчик.
Нейтральная воздушная накладная является свидетельством исполнения поставщиком своих обязательств по поставке товара и служит документом для предъявления в банк для снятия с аккредитива сумм, причитающихся за поставленный товар.