Набор для рисования светом

Легат

Мудрец

Регистрация: 24.05.2017

Адрес: В доме

Сообщений: 2,441

Благодарности:

отдано: 17

получено: 499/414

26.02.2018, 20:03 #11

Цитата ( сhoonya » )

Не знаю. Английский язык очень поэтичный и образный. Например, чмтаешь moonshine и представляешь лунную дорожку на глади озера, как советует оксфордский словарь... А речь-то идёт о самогонке.

Напомню, что в Великом и Могучем есть не менее поэтичные слова. Солнцедар, например. Думаю, что застали.
А слово "косорыловка", а? Попробуйте перевести на аглицкий.

__________________

"Вы судите по костюму? Никогда не делайте этого. Вы можете ошибиться, и притом, весьма крупно."

Ответить с цитированием

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Ваши права в разделе
Смайлы Вкл. [IMG] код Вкл. HTML код Выкл.

Быстрый переход

Текущее время: 12:49. Часовой пояс GMT +3.