Кто должен организовывать экспертизу и оплачивать ее стоимость: я или таможня?

[Touareg]

Конечно. См. вышеприведенный диалог. Официально - инспектор без эксперта не мог понять, что я ввожу. Неофициально - отсутствие заключения эксперта, приколотого к моей декларации, грозит инспектору неприятностями при проверке.

В диалоге я не увидел просьбу инспектору пояснить на что влияет понятие культурной ценности при лимите до 10 000 евро...
По сути - только на обязательный письменный порядок декларирования. Вы уверены, что это культурка - продекларировали письменно. Вы соблюли требование законодательства.
Все. Ваша миссия закончена.
Дальше - действие инспектора и его решение. Он ПТД зарегистрировал? Номер ей присвоил?
Дальше смотрим РКТС №311

9. При соблюдении декларантом порядка и условий, предусмотренных таможенным законодательством таможенного союза, должностным лицом таможенного органа осуществляется выпуск товаров.

11. При несоблюдении декларантом условий, предусмотренных таможенным законодательством таможенного союза, таможенный орган отказывает в выпуске товаров.
Отказ в выпуске товаров оформляется путем внесения в раздел "Для служебных отметок" основного формуляра декларации записи: "Отказано в выпуске в связи с..." с указанием мотивированной причины и даты отказа.

Остальное тут выше уже описали в избытке...