Если документы не соответствуют (Контракт VS все остальные документы)

[Brock]

Совершенно не важно, что написал Вам Ваш поставщик. Главное то, чем на самом деле является товар. Не забываем также по трудности перевода. В английском языке одно и то же слово может иметь десятки значений.
Подавайте товар под ПРАВИЛЬНЫМ кодом, это главное. И в графу 31 заносите то, как называется данный товар по-русски. По-английски (или по-китайски) никто Вас оформляться не заставляет.