Благовония или дрова? Нужна помощь...

[Чучмек]

... Можно ли ориентироваться только лишь на размер?

ну, ты же наверняка знаешь, что не в размере дело...

[I-P]

ну, ты же наверняка знаешь, что не в размере дело...

И вот здесь как раз уместно ответить . Может быть, именно в данном случае размер имеет значение? Если бы это было целое дерево или его части, пригодные для использования в любых целях, в которых используется древесина 44-ой группы, то эти "палочки" и не ушли бы в дезодоранты. А поскольку при таком размере их уже никак по-другому не применить.... нет, ну можно еще пустить в производство спичек или зубочисток, но ведь не для того их раскалывали.... а измельчали именно в определенных целях - для использования в качестве ароматических палочек, чтобы при горении они придавали запаху в помещении приятный аромат.
Думаю, не стоит останавливаться на определении понятия "дезодорант"? Скорее всего, следует переводить его буквально - как "устранитель запаха", подразумевая неприятный запах.

[myris]

Думаю, не стоит останавливаться на определении понятия "дезодорант"? Скорее всего, следует переводить его буквально - как "устранитель запаха", подразумевая неприятный запах.

С одной стороны да,а с другой очень смущает в 3307 "и могут выпускаться". Сдается мне, там подразумевается более глубокая обработка, возможно заводская - взять палочку, приклеить травку-опа, агарбатти готово. А эти брусочки вроде даже не срубали - собрали мертвые ветки, раскололи и вперед.

[I-P]

С одной стороны да,а с другой очень смущает в 3307 "и могут выпускаться". Сдается мне, там подразумевается более глубокая обработка, возможно заводская - взять палочку, приклеить травку-опа, агарбатти готово. А эти брусочки вроде даже не срубали - собрали мертвые ветки, раскололи и вперед.

Конечно, агарбатти специальным образом приготавливаются, в отличие от Ваших палочек.

Надо еще подумать (сейчас времени нет). А без этого посмотреть, куда они в 44 группе попадают, сравнить условия и выбрать по ОПИ 7 .

[Чучмек]

И вот здесь как раз уместно ответить . Может быть, именно в данном случае размер имеет значение? Если бы это было целое дерево или его части, пригодные для использования в любых целях, в которых используется древесина 44-ой группы, то эти "палочки" и не ушли бы в дезодоранты. А поскольку при таком размере их уже никак по-другому не применить.... нет, ну можно еще пустить в производство спичек или зубочисток, но ведь не для того их раскалывали.... а измельчали именно в определенных целях - для использования в качестве ароматических палочек, чтобы при горении они придавали запаху в помещении приятный аромат.
Думаю, не стоит останавливаться на определении понятия "дезодорант"? Скорее всего, следует переводить его буквально - как "устранитель запаха", подразумевая неприятный запах.

1) "про размер". Ты самовар видела? Не электрический, а настоящий, "искренний"? Растапливала? Или хоть видела, чем его? Ага, вот примерно такими же "щепочками".

2) про "дезодорант". Намёк про "Гудок", видимо, не был воспринят...
То, что эта деревяшка пахнет при горении "приятнее", чем доски от европоддона - случайное совпадение. Да и то... жителям Центральной Америки (или где оно там произрастает?) эта вонь, может, хуже горькой редьки уже... они бы, может, с бОльшим удовольствием горелый пластик бы понюхали, но... не растёт у них пластик...

//

насчёт ОПИ 7 - завсегда "за!"

[myris]

насчёт ОПИ 7 - завсегда "за!"

Угу, тоже к этому склоняюсь. 10 против 6,5. ну и +фитка.