[/COLOR][/FONT]
В качестве подтверждения своих слов привожу фрагмент правил заполнения 38 графы "Еigenmasse (kg)" согласно действующей Merkblatt zum Einheitspapier (Инструкция по заполнению ЕАД): Unter Eigenmasse versteht man die Masse der Ware ohne alle Umschließungen. Что значит "Под весом нетто понимают вес товара без каких-либо упаковок." И все. Производители чая в одноразовой упаковке в Китае и Индии, насколько можно судить по их сайтам, тоже под весом нетто понимают вес собственно чайного порошка и не плюсуют к нему бумажный пакетик, скобочку, ниточку и этикеточку. Поэтому продавец вряд ли проникнется идеей перевыставления Ваших убытков ему в данном конкретном случае. И если Вы уверены в своей правоте, искать разрешение конфликтной ситуации придется в международном арбитраже, который я и имел в виду ранее.
|
А вы случайно не подскажете, есть ли где-то полный перевод "Инструкции по заполнению ЕАД" с немецкого языка. Буду кране признательна, если поможете найти.