TKS.RU - всё о таможне
Вернуться   Форумы TKS.RU  / Разделы  / Правовые аспекты ВЭД

 
Тема : что скажет суд??? Опции темы Опции просмотра
Ksenia_ya
Гость
 
Ищу полный перевод "Инструкции по заполнению ЕАД" с немецкого языка.

Цитата ( сhoonya » )
[/COLOR][/FONT]
В качестве подтверждения своих слов привожу фрагмент правил заполнения 38 графы "Еigenmasse (kg)" согласно действующей Merkblatt zum Einheitspapier (Инструкция по заполнению ЕАД): Unter Eigenmasse versteht man die Masse der Ware ohne alle Umschließungen. Что значит "Под весом нетто понимают вес товара без каких-либо упаковок." И все. Производители чая в одноразовой упаковке в Китае и Индии, насколько можно судить по их сайтам, тоже под весом нетто понимают вес собственно чайного порошка и не плюсуют к нему бумажный пакетик, скобочку, ниточку и этикеточку. Поэтому продавец вряд ли проникнется идеей перевыставления Ваших убытков ему в данном конкретном случае. И если Вы уверены в своей правоте, искать разрешение конфликтной ситуации придется в международном арбитраже, который я и имел в виду ранее.

А вы случайно не подскажете, есть ли где-то полный перевод "Инструкции по заполнению ЕАД" с немецкого языка. Буду кране признательна, если поможете найти.
  Ответить с цитированием
 




Ваши права в разделе

Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Текущее время: 21:40. Часовой пояс GMT +3.


TKS.RU: всё о ТАМОЖНЕ

ООО "ТКС.РУ", реклама на портале, экспорт таможенных новостей, карта сайта
"Tamplat.ru – таможенные платежи. Калькулятор для расчета таможенных платежей",

197022, СПб, ул. Петропавловская, 4-а, бизнес-центр "Лидваль Холл", 3 этаж, м."Петроградская"
т. (812) 449-50-61, ф. (812) 449-50-62, customs@tks.ru, www.tks.ru

Политика в отношении обработки персональных данных

"TKS.RU – все о таможне. Таможня для всех – российский таможенный портал" © 2000-2025

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot