Бытовое или не бытовое назначение

[баллон]

Вот именно поэтому я и сформулировал первую (просторечную) версию.
Воздух - это "пространство". Поверхность картера двигателя - "это пространство". И подкапотное пространство, в котором установлен двигатель - это тоже "пространство".
Вот такое моё непространное объяснение, которое, надеюсь, доступно пониманию всех и каждого.

Да и грунт тогда тоже "пространство", незачем было его отдельно упоминать.
Пожалуй, верну Вам упрёк в "чахлой аргументации" и "ослином упорстве".