Экая страсть ... да ещё в пятницу!

[Labean1]

Простите, но Вы неточно сформулировали.
"Страхование" и "поручительство" - это различные виды обязательств.
Однако, "страхование" является самостоятельным обязательством, а "поручительство" - акцессорным обязательством (является способом обеспечения исполнения основного обязательства). Именно в этом их родовое отличие состоит.

Страхование да. А вот страховая гарантия -это форма письменного поручительства страховой компании за страхователя (о его кредитоспособности). В данном случае - ключевое слово гарантия. Особенно в разрезе спора Вас и и Вашего коллеги.