Маркировка EAC

[user's]

Ровно так же товары запрещены к передаче третьим лицам с целями:
- возмездного пользования не праве аренды
- безвозмездного пользования
- .....
- .....
- .....
- проведения испытаний
- .....
То есть - с любыми целями.

Это Ваши домыслы, не более. Пример Мии это подтверждает.
В развитие темы испытаний могу предложить рассмотреть следующий вариант: сотрудник ИЛ приезжает к Вам в офис для проведения испытаний. На мафынке с надписью ЛАБОРАТОРИЯ. Как вариант. Скажете, что невозможно?